L’un et l’autre

Larcin, le mot du jour, veut aussi bien dire un petit vol sans violence, barbotage, chapardage, que la chose volée.

L’étymologie latine nous indique latro, le soldat avec un glissement progressif vers brigand, d’où le mot larron.

« Larcins de domestiques »

(copyright)

« Que ça de contrebande, sans compter le ratelier de madame et l’oeil de monsieur, on / voit bien que les ambassadeurs ne sont pas soumis à la douane. »
« COLLECTION LIESVILLE / VILLE DE PARIS »
« CARNAVALET »

Publicités

Une journée sans

Sans tambour ni trompette

Sans demander son reste

Sans domicile fixe

Sans foi ni loi

Sans coup férir

Sans aucun doute

Et puis le mot du jour
Sans ambage
Ambage qui signifie détour.

(copyright)

OUPS, j’ai recommencé !

(L’écolier embarrassé, jean Geoffroy, 1908)

Cette année, je m’étais juré de fêter Darie.

Et OUPS, j’ai recommencé, j’ai laissé passer la date.

Alors, on dirait qu’on est le 25 octobre

BONNE FÊTE DARIE !!!

«  »Le prénom Darie est tiré du latin dare signifiant « qui détient le bien ».

Envoyée à Chrysante , fils d’un dignitaire romain, pour le détourner de sa foi, Darie faillit à sa mission. Pire, elle fut convertie et baptisée par le chrétien. Chrysante et Darie furent martyrisés en 211.

Son caractère :

Darie est une fille active et vivante. Optimiste, elle apprécie tout ce que la vie lui donne et en profite.
Rêveuse et imaginative, elle adore fabuler et se perdre dans son monde féérique.
L’idée de se faire diriger ou commander par autrui ne lui plait guère. En effet, elle est dotée d’une autorité naturelle et elle tient énormément à son indépendance.
Généreuse et d’une grande bonté de cœur, elle redouble d’efforts quand il s’agit d’aider ceux qui sont dans le besoin.
Darie ne reste jamais en place. Il est hors de question pour elle de sombrer dans une vie monotone et routinière. »

ファランドール

Ce mot japonais ファランドール veut dire farandole.

(École du XIXe siècle, dessin copyright)

La farandole est une ancienne danse provençale qui s’exécute à plusieurs en se tenant par la main.

C’est le mot du jour.

La farandole suggère donc le groupe et aussi le mouvement.
Ainsi, on parle de farandole de desserts comme assortiment de mini desserts.(le groupe)
On parle aussi de farandole des prix pour décrire leur instabilité.(le mouvement)

Enfin à la question pertinente
-« Pourquoi farandole en japonais ? »
La réponse
-« Pourquoi pas ! »

Quel bon vent …

… a introduit la mascotte dans la langue française ?

(copyright)

Il s’agit de Mistral, Frédéric Mistral, qui au XIX ème siècle à utilisé ce mot dans son oeuvre à partir du provençal « masco »
la sorcière.

Une mascotte a de nombreux synonymes, fétiche, symbole, porte-bonheur.

Mascotte est le mot du jour.

(mascotte Guigoz, copyright)

Niveau fastoche

RÉBUS :

– mon premier est le premier

– mon deuxième est un signe en lettre

– mon troisième est …RÉBUS : – mon premier est une marchandise ………………… – mon deuxième lie ………………………………………….. – mon troisième est lia …………………………………….. – mon tout est une plante

– mon dernier est une note en île

Et mon tout est ancré dans l’habitude.

(copyright)

Trompé par un faux ami

Certains affirment que » déceptif « , le mot du jour, est un néologisme.

En fait, ce terme qui signifie trompeur et non décevant, faux ami, était en usage dans la langue française mais a disparu depuis quelques siècles au profit de ses synonymes.

En revanche, son usage dans la langue anglaise a perduré sous la forme « deceptive ».

Et par un regain d’intérêt, le voila revenu en France depuis peu de temps.

Les mots voyagent et se refont une jeunesse.

POT DECEPTIF

Voila une jolie faïence de Nevers du XVIIeme siècle.

« Le pot trompeur appelé aussi pichet trompeur, pot surprise ou pot à illusion et connu de longue date. Il est ajouré dans sa partie supérieure, faisant penser qu’il est impossible de le vider, mais sous son anse se cache un petit orifice qu’il faut boucher pour pouvoir boire au goulot en aspirant le liquide circulant dans l’anse creuse et le bourrelet du rebord. »